Dnes večer/zítra nová epizoda! (2×04)

Po týdnu se opět dočkáváme nové epizody, tentokrát dostala název Memory Lane. Pojďme si shrnout, co důležitého se nám k epizodě shromáždilo.

Naše báječná Lu.Lusy se bude snažit titulky přeložit do pátečního večera. Pokud budou později, nezoufejte. Raději kvalitně než za půl hodiny.

A pokud budete mít někdy kolem 10. října cestu kolem New Yorku, můžete se stavit na Comic-Con, kde byste potkali Katerinu Graham, Stevena R. McQueena, Zacha Roeriga, Saru Canning, Kevina Williamsona  a Julie Plec. :-)

Spoilery z najbližších epizód

Po zhliadnutí poslednej epizódy sme sa mnohí pýtali:“Čo bude teraz s Caroline? A čo Matt? Pridá sa Caroline ku Katherine?“

Spoiler: Podľa E!Online sa Caroline napriek Katherininým diabolským plánom nezmení na úplnú mrchu a vzťah s Mattom ešte tiež nemusí byť úplne odpísaný.

Vynárajú sa aj rôzne špekulácie ohľadom povahy vlkolakov. Viac by sme sa o nich mali dozvedieť prostredníctvom novej postavy.

Spoiler: Malo by ísť o niekoho s nadprirodzenými schopnosťami, ktoré sú vraj porovnateľné s Haiťanom zo seriálu Heroes. Ten dokázal ovplyvňovať a blokovať schopnosti všetkých ostatných a upravovanie a vymazávanie myšlienok bolo tiež jeho špecialitou. Schopnosť podobnú tejto by mala mať aj naša postava, ktorá pohľadom donúti kohokoľvek prezradiť úplne všetko. Povaha nielen vlkolakov by mala byť vďaka nej odhalená.

7 věcí, které jste o Katerině Graham nevěděli

Magazín Seventeen uveřejnil video-interview, ve kterém se například můžete podívat do kuchyně Kat Graham, dále třeba potkáte jejího psíka Izzyho. Také se ale můžete dozvědět, že její kořeny (kromě Švýcarska) sahají až do Ruska či Polska a prozradí vám, že auto, které má v seriálu Bonnie, má i ona sama.

//Video se nespustí ihned, je tam asi 20ti sekundová reklama.

Který upír se nejlépe obléká?

Na serveru hollywoodlife.com máme opět novou anketu, tentokrát hlasování o to, který upír se nejlépe obléká. V galerii obrázků najdete Iana Somerhaldera, Paula Wesleyho, Roberta Pattinsona, Stephena Moyera a Kellana Lutze (také i Alexandera Skarsgårda, ale pro něj nemůžeme hlasovat).

Hlasování probíhá v článku na hollywoodlife.com, za upozornění v kecálku děkuji luckily.

Titulky k S02E03

I když bylo včera večer hotovo (Lu.Lusy je prostě báječná), kvůli technickým problémům se titulky na web a všechny ostatní titulkové servery nahrály až teď. Psal jsem, že titulky budou i po mém ukončení přispívání na tomto webu, takže nevidím jediný důvod, proč musely zase a opět vzniknout další titulky. A ještě k tomu ne tak kvalitní a s neupraveným časováním, které bylo včera fakt příšerné a nad kterým jsem strávil skoro celý den. Vůbec totiž Lucka nepřekládala celý den, aby to bylo co nejdřív. Vůbec to tak nedělá týden co týden. Ale co už. Když mě chcete pořád štvát, pokračujte… a já skončím úplně, je to jen na vás.

Takže ještě jednou… web nekončí, svoji činnost na pár týdnů ukončuji já. Holky budou ve vedení tohoto webu pokračovat, o novinky a překlady promo-videí nepřijdete. Jen já se tu nebudu nijak angažovat. Moc děkuji všem za podporu, vážím si toho. Ale jak jsem zjistil, stejně z toho mají někteří radost… nikdo z vás si nezkusil vést takový velký web, jakým tento je, ale stejně se mnou musíte mít problém. Takže si zatleskejte, že kvůli vám, jen kvůli vašim kecům, jak mám vést web, jak vy jste skvělí, na to doplácí ostatní…

Edit (17:45): S překladem titulků bude Lu.Lusy pokračovat i nadále, takže se nemusíte bát, že by nebyly. :))

Furiantův konec…

Takže. Po přečtení jedné diskuze na facebooku vám oznamuju, že na dobu neurčitou končím s tímto webem. Toť vše, díky za pozornost.

Končím jen já, holky tu asi budou s přidáváním novinek a starání se o web pokračovat. Ale vážně vám nedokáži říct, jak to bude od příštího pátku s titulky. To záleží na Lucce.

Edit (25.9.2010, 13:30): Takže… moc, moc, opravdu moc děkuju všem za vaši podporu, strašně moc si jí vážím. Teď se vám tady budu snažit vysvětlit moje důvody:
Pokračování… →

Co by chtěli herci v Mystic Falls?

TV Guide vyzpovídal Iana Somerhaldera, Paula Wesleyho, Ninu Dobrev, Stevena R. McQueena, Katerinu Graham a Matta Davise, o tom, co by chtěli, aby terorizovalo Mystic Falls.

HQ scan si zobrazíte kliknutím na obrázek, a odpovědi (ale zkrácené) pod ním.

Ian: Mimozemskou ještěrku, kterou ve Véčku (seriál V z roku 2009) hrála Morena Baccarin.

Nina: Draka z Harryho Pottera. Oheň, který by vyplivli, by mohl zabít naše upíry.

Paul: Steven R. McQueen by se mohl v noci přeměnit v jednorožce.

Katerina: Trpaslíky (více o irské pověsti můžete zjistit na Wikipedii).

Steven: Frankensteina.

Matt: Obrovskou chobotnici.