Michael Trevino (Tyler), Candice Accola (Caroline) a Sara Canning (Jenna) se rozpovídali pro časopis Nylon o svých postavách.

PS: Kdy bude překlad, teď nevím. Budeme se snažit, aby to bylo co nejdříve.

Vampire Diaries nejsou úspěšnými jen v Americe, ale i v jichovýchodní Asii, kde se nachází Malajsie. A právě odtud pochází tři kratičké teasery či promo-trailery, chcete-li, které tam vysílá stanice 8TV:

Pokračování… →

Video z letošního Comic-Conu, kde Ian Somerhalder, Nina Dobrev a Paul Wesley děkují svým fanouškům za podporu. Najdete ho na DVD v bonusových materiálech. A mimochodem, DVD Vampire Diaries dnes oficiálně vychází v Severní Americe.

Jak již nejspíše víte, Nina na předávání cen tančila i zpívala. Tady je video z předávání cen Emmy z červeného koberce,  kde Ninu vyzpovídali redaktoři Zap2It.

Naše oblíbená herečka Nina Dobrev (Elena) se včera zúčastnila předávání cen Emmy 2010 v Los Angeles.

Nina se také zúčastnila hudebního vystoupení spolu s herci dalších známých seriálů (např. Glee)

Fotky i video najdete v pokračování článku.

Pokračování… →

Server Medialne.sk zveřejnil informaci, že slovenská televize Markíza zakoupila vysílací práva na seriál The Vampire Diaries! Ještě se sice neví, kdy budou Upíří deníky nasazeny do vysílání, přesto to je ale vynikající zpráva pro všechny slovenské fanoušky! Protože co víc si přát, než vidět svůj oblíbený seriál i na televizních obrazovkách?!

Jak už určitě všichni víte, v České republice bude VD vysílat televize Nova. Upířích deníků se podle dopisového oddělení Novy dočkáme někdy příští rok…

Za info na fóru děkuji Emmě…

Courtney Ford hrála ve čtvrté řadě Dextera Christine Hill, ve Vampire Diaries Vanessu Monroe, která studuje upíří mytologii, a proto se Courtney rozhodně nebojí krve.

„Hraji Vanessu Monroe, postgraduální studentku na univerzitě v Duke, která bude pomáhat Alaricovi, Damonovi a Eleně se starým Isobeliným výzkumem,“ řekla pro E!Online. „Nemůžu prozradit, pokud bude mít s někým románek, zabili by mě za to,“ směje se.

„Vanessa bojuje sama se sebou, studuje všechno to krásné na upíří mytologii a pověsti, ale není si jistá, jestli na upíry vůbec věří.“ Isobel, Elenina biologická matka a žena Alarica, byla upíry natolik posedlá, že požádala Damona, aby ji přeměnil. Hodlá to samé udělat Vanessa?

Pokračujeme v doplňování bonusových materiálů z DVD. Dneska pro Vás mám 7 vynechaných scén.

Stefan a Elena 1×06

Stefan: Vím, že je toho hodně…
Elena: Ano, to je.
Stefan: Eleno, chci ti povědět vše o posledních 145 letech svého života. Teď bychom ale měli už jít. Musím Damonovi vrátit jeho prsten.

PS: Překlad dodám nejpozději dneska večer.
EDIT: Přidány překlady všech videí.

zbylých 6 videí v Pokračování… →

Časopis Popstar! si připravil interview s představitelkou upírky Anny Malese Jow

Přeložený ho najdete v pokračování článku.

Pokračování… →

Během posledního měsíce sem byly postupně dodávány bonusové materiály z DVD (intervia s tvůrci, trailer na druhou řadu a nepovedené scény), dnes Vám přináším video ze zákulisí VD, na kterém je nám ukazováno jakými utrápami prochází Ian v maskérně, když ho maskují na zlého upíra (červené čočky, zoubky).
V pokračování naleznete intervia s Paulem a Ianem z jejich propagačního tour v Londýně a také, jak probíhal casting na role Stefana, Eleny a Damona.

PS: Dnes (možná zítra) bych se měla dostat k překladu těchto videí.

Pokračování… →